So-net無料ブログ作成
検索選択
買い物 ブログトップ

「寒い馬鹿?」 [買い物]

今日は相方くんと2人で買い物。
某アパレルショップを物色中に

「ヤスイヨー!」

と突然話しかけられました。
日本語を話したくて仕方ない店員さん。
次の一言は

「サムイー?」

「寒いねー」と答えると、嬉しそうに
ちょっとだけ日本語を知っているんだ、と、とてもご機嫌な様子。

その直後に放った言葉が…


「サムイ、バカ!!」

何のことだ?!と相方くんと驚いて固まっていると、

「”Very Cold”の日本語でしょ?」と言われて、やっと気づきました。

言いたかったのは…


「バカさむい!」


誰ですかこんなの教えたの…。

寒いばか.jpg

更に店員さんは

「アツイ、キモチイイ!」

…どうやら店の中は「暖かくて快適」と言いたかったご様子。

帰り際も

「ハジメマシテー!」

と言いながら送り出してくれました(>_<)
nice!(13)  トラックバック(0) 

ある日の出来事。 [買い物]

お友達との買い物から帰宅すると、髪の毛に

安い.jpg

15ドル の値札がついていました。


nice!(19)  トラックバック(0) 
買い物 ブログトップ